"всасывать" meaning in All languages combined

See всасывать on Wiktionary

Verb [Русский]

IPA: ˈfsasɨvətʲ
Etymology: Из в- + -сасывать (сосать), далее от праслав. *sъsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съсати, съсу, съсъ «сосок, грудь», съсъкъ «сосок», ст.-слав. съсати, съсѫ (θηλάζειν; Супр.), русск. сосать, сосу́, диал. ссать — то же, южн., зап. (Даль), со́ска, укр. сса́ти, ссу, белор. ссаць, ссу, болг. си́сам «сосу», сербохорв. са̏ти, се̑м, си̏сати, си̏са̑м, словенск. sǝsáti, sǝsȃm, др.-чешск. ssáti, ssu, чешск. ssát, словацк. sаť, польск. ssać, ssę. Фонетически закономерным было бы русск. *ссать, в то время как форма на -о- обязана влиянию слов со́ска, сос (из *sъsъkа, *sъsъ). В основе лежит и.-е. межд. *su-, как и в др.-инд. sū́раs м. «похлёбка», наряду с и.-е. -b-: др.-исл. súpa «пить хлебая», др.-в.-нем. sûfan — то же, нов.-в.-нем. saufen «пить, пьянствовать», ср.-в.-нем. supfen (из -bn- или -рn-), далее – и.-е. расширения на задненёбный: латышск. sùkt «сосать», лат. sūgō, -еrе «сосать», sanguisūga «кровопийца», sūcus «сок», др.-исл. súgа «сосать», др.-в.-нем. sûgan — то же. Слав. слова могли произойти из *sъpsati; возведение второго -с- к результату слав. палатализации менее вероятно. Ср. аналогичные звукоподражания: итал. сiоссiаrе, нем. zuzeln, чешск. čučat, в.-луж. сусас́, сусkас́ «сосать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: вса́сываю [first-person, singular, present], вса́сывал [first-person, singular, past], вса́сывала [first-person, singular, past], вса́сываешь [second-person, singular, present], вса́сывал [second-person, singular, past], вса́сывала [second-person, singular, past], вса́сывай [second-person, singular, imperative], вса́сывает [third-person, singular, present], вса́сывал [third-person, singular, past], вса́сывала [third-person, singular, past], вса́сывало [third-person, singular, past], вса́сываем [first-person, plural, present], вса́сывали [first-person, plural, past], вса́сываете [second-person, plural, present], вса́сывали [second-person, plural, past], вса́сывайте [second-person, plural, imperative], вса́сывают [third-person, plural, present], вса́сывали [third-person, plural, past], вса́сывающий [active, present], вса́сывавший [active, past], вса́сывая [adverbial, present], вса́сывав [adverbial, past], вса́сывавши [adverbial, past], вса́сываемый [passive, present], буду/будешь… вса́сывать [future], всосать [perfective]
  1. сося, засасывая, вбирать, втягивать в себя
    Sense id: ru-всасывать-ru-verb-b1tua6Ux
  2. перен. впитывать в себя Tags: figuratively
    Sense id: ru-всасывать-ru-verb-S6XMgwTU
  3. сленг понимать
    Sense id: ru-всасывать-ru-verb-ure01xcM
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: всасывать с молоком матери Related terms: всасывание, всасываться, всосать, всосаться, сосать Translations (сося, засасывая, вбирать, втягивать): suck in (Английский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы в видовых парах",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы сосания/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Глаголы, спряжение 1a",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Переходные глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские глаголы несовершенного вида",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с приставкой в-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова с суффиксом -ыва",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 9 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "всасывать с молоком матери"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из в- + -сасывать (сосать), далее от праслав. *sъsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съсати, съсу, съсъ «сосок, грудь», съсъкъ «сосок», ст.-слав. съсати, съсѫ (θηλάζειν; Супр.), русск. сосать, сосу́, диал. ссать — то же, южн., зап. (Даль), со́ска, укр. сса́ти, ссу, белор. ссаць, ссу, болг. си́сам «сосу», сербохорв. са̏ти, се̑м, си̏сати, си̏са̑м, словенск. sǝsáti, sǝsȃm, др.-чешск. ssáti, ssu, чешск. ssát, словацк. sаť, польск. ssać, ssę. Фонетически закономерным было бы русск. *ссать, в то время как форма на -о- обязана влиянию слов со́ска, сос (из *sъsъkа, *sъsъ). В основе лежит и.-е. межд. *su-, как и в др.-инд. sū́раs м. «похлёбка», наряду с и.-е. -b-: др.-исл. súpa «пить хлебая», др.-в.-нем. sûfan — то же, нов.-в.-нем. saufen «пить, пьянствовать», ср.-в.-нем. supfen (из -bn- или -рn-), далее – и.-е. расширения на задненёбный: латышск. sùkt «сосать», лат. sūgō, -еrе «сосать», sanguisūga «кровопийца», sūcus «сок», др.-исл. súgа «сосать», др.-в.-нем. sûgan — то же. Слав. слова могли произойти из *sъpsati; возведение второго -с- к результату слав. палатализации менее вероятно. Ср. аналогичные звукоподражания: итал. сiоссiаrе, нем. zuzeln, чешск. čučat, в.-луж. сусас́, сусkас́ «сосать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вса́сываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вса́сывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "всосать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "всасывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всасываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всосать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всосаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сосать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сося, засасывая, вбирать, втягивать в себя"
      ],
      "id": "ru-всасывать-ru-verb-b1tua6Ux"
    },
    {
      "glosses": [
        "впитывать в себя"
      ],
      "id": "ru-всасывать-ru-verb-S6XMgwTU",
      "raw_glosses": [
        "перен. впитывать в себя"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг понимать"
      ],
      "id": "ru-всасывать-ru-verb-ure01xcM"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfsasɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сося, засасывая, вбирать, втягивать",
      "word": "suck in"
    }
  ],
  "word": "всасывать"
}
{
  "categories": [
    "Глаголы в видовых парах",
    "Глаголы сосания/ru",
    "Глаголы, спряжение 1a",
    "Переходные глаголы",
    "Русские глаголы",
    "Русские глаголы несовершенного вида",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова с приставкой в-",
    "Русские слова с суффиксом -ыва",
    "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
    "Русский язык",
    "Слова из 9 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "всасывать с молоком матери"
    }
  ],
  "etymology_text": "Из в- + -сасывать (сосать), далее от праслав. *sъsъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. съсати, съсу, съсъ «сосок, грудь», съсъкъ «сосок», ст.-слав. съсати, съсѫ (θηλάζειν; Супр.), русск. сосать, сосу́, диал. ссать — то же, южн., зап. (Даль), со́ска, укр. сса́ти, ссу, белор. ссаць, ссу, болг. си́сам «сосу», сербохорв. са̏ти, се̑м, си̏сати, си̏са̑м, словенск. sǝsáti, sǝsȃm, др.-чешск. ssáti, ssu, чешск. ssát, словацк. sаť, польск. ssać, ssę. Фонетически закономерным было бы русск. *ссать, в то время как форма на -о- обязана влиянию слов со́ска, сос (из *sъsъkа, *sъsъ). В основе лежит и.-е. межд. *su-, как и в др.-инд. sū́раs м. «похлёбка», наряду с и.-е. -b-: др.-исл. súpa «пить хлебая», др.-в.-нем. sûfan — то же, нов.-в.-нем. saufen «пить, пьянствовать», ср.-в.-нем. supfen (из -bn- или -рn-), далее – и.-е. расширения на задненёбный: латышск. sùkt «сосать», лат. sūgō, -еrе «сосать», sanguisūga «кровопийца», sūcus «сок», др.-исл. súgа «сосать», др.-в.-нем. sûgan — то же. Слав. слова могли произойти из *sъpsati; возведение второго -с- к результату слав. палатализации менее вероятно. Ср. аналогичные звукоподражания: итал. сiоссiаrе, нем. zuzeln, чешск. čučat, в.-луж. сусас́, сусkас́ «сосать». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "вса́сываю",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывал",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывала",
      "tags": [
        "first-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываешь",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывал",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывала",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывай",
      "tags": [
        "second-person",
        "singular",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывает",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывал",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывала",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывало",
      "tags": [
        "third-person",
        "singular",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываем",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывали",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываете",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывали",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывайте",
      "tags": [
        "second-person",
        "plural",
        "imperative"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывают",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывали",
      "tags": [
        "third-person",
        "plural",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывающий",
      "tags": [
        "active",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывавший",
      "tags": [
        "active",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывая",
      "tags": [
        "adverbial",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывав",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сывавши",
      "tags": [
        "adverbial",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "вса́сываемый",
      "tags": [
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "буду/будешь… вса́сывать",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "всосать",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "всасывание"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всасываться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всосать"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "всосаться"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "сосать"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "сося, засасывая, вбирать, втягивать в себя"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "впитывать в себя"
      ],
      "raw_glosses": [
        "перен. впитывать в себя"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "сленг понимать"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈfsasɨvətʲ"
    }
  ],
  "tags": [
    "imperfective",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "sense": "сося, засасывая, вбирать, втягивать",
      "word": "suck in"
    }
  ],
  "word": "всасывать"
}

Download raw JSONL data for всасывать meaning in All languages combined (5.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-31 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.